Петь сие на завтрак, обед и ужин, и будет полное ваще во все стороны :)
Особенно хорошо это с товарищами, попутно раскачиваясь и метко шлепая джембу.
Краткое предисловие:
"ou" произносится как нечто среднее между "о" и "у" соответственно, в Gounda почти как "а"
"z" - отчетливо слышится как "дж" с очень мягким "д"
Akoutoumbele, Akoutoumbele - beleile, beleyle
Belenzimi, Belanzimi - zimimi, zimimi
Anzimi saya, Anzimi saya - sayaya, sayaya
Saya boutou, Saya boutou - boutoutou, boutoutou
A boutou gounda, A boutou gounda - goudanda, goudanda
Gounda leli, Gounda leli - lelila, lelila
Aleli manga, Aleli manga - manganga, manganga
Припев:
Manganga, Manganga, O! Manganga, Mangana, O!
Bo mileyko... Bo mileyko
Bo mileyko... Bo mileyko
Manganga, Manganga, O! Manganga, Mangana, O!
Сурдоперевод:
ритмично машет руками, видимо сильно радуетсяКраткая транскрипция сурдоперевода:
"О Ты, магический звук Барабана! Сопровождай меня во всех проявлениях Жизни,
будь это Ночь или День, во время Праздников и Ритуалов, в Рождении и Смерти!"
:Конец краткой транскрипции сурдоперевода.
P.S. а мы сегодня на нашей тусне второй вариант сией замечательной пестни попробуем разучить.
О чем сообщу телеграфом, а как же. :)